There's some documentation on this in some WSL issues on GitHub, but it's not just NTFS. It's stuff like the broader filesystem architecture's inclusion of pluggable 'filters' (kinda neat, but each layer of them incurs a performance cost) or the way commands on other operating systems depend on caches for certain syscalls that Windows doesn't keep, or keep anything equivalent to.
Too tired to go find them atm