Comment by bmitc

I fully agree. macOS is a nightmare of usability.

For showing hidden files and file extensions, there's a Terminal command you can run to permanently set it for every file. Of course, since it's only exposed through some command line utility, I forgot what it was and would have to search again.