Random people on Twitter can hurt your feelings, but they don't have access to internal systems or private information that can harm your welfare or impair your ability to get your work done.
You're not expected to work with anyone you don't work with.
You're not expected to work with anyone you don't work with.