Thanks @ojiwan! Yeah, that's precisely what the paid offering on the VideoMentions.com homepage is. It currently emails the user once for each matching video, but in the future, I could certainly add support for grouping them and sending weekly digests, like you're describing.
Thanks for checking out my project!