Why is it a shame culturally? What values are you using to establish that one form of the language is "good" or "pure" and another is "worse" or "eroded" and why should others subscribe to that value system?
Languages change and always have, people noting this is as old as written record about language. People have also always been complaining about it, and ascribing to it some meaning about the increasing degeneracy of the youth or the decline of society or whatever.
The language obviously continues to work fine for the needs people have of it, as it always has. You don't need to like the changes, but you should understand that that is an aesthetic judgement and nothing else. It doesn't indicate or represent anything "going down" or a cultural loss of any kind.
Languages change and always have, people noting this is as old as written record about language. People have also always been complaining about it, and ascribing to it some meaning about the increasing degeneracy of the youth or the decline of society or whatever.
The language obviously continues to work fine for the needs people have of it, as it always has. You don't need to like the changes, but you should understand that that is an aesthetic judgement and nothing else. It doesn't indicate or represent anything "going down" or a cultural loss of any kind.