Comment by jasonhansel

IANAL also, but: IIRC contracts typically have an "integration clause" that specifies that the contract constitutes the entirety of the agreement between the two parties. Couldn't the integration clause instead specify that the contract, as combined with the additional document into a single whole, constitute the agreement? See: https://en.wikipedia.org/wiki/Integration_clause