Comment by mdb31

Nope, people communicate like that internally as well, because "that's what's professional"

In some cases, you can fix this by asking the sender to be, like, normal. This works half the time, the other half involves referrals to HR...