Comment by InGoodFaith

I'm not the person you replied to but just dropping this here for others interested:

There are some 'open-back' and 'open-ear' headphones that let you hear your environment passively.

Others that have more active environment passthrough such as Ambient Sound from Samsung, also exist.

This might be a useful gift for a cyclist or jogger that needs situational awareness.