Comment by DC-3

e.g. usages of 'shitpost' on the 4chan /jp/ board from 2008.

https://warosu.org/jp/?task=search2&search_text=shitpost&sea...

I'm sure it's trivial to find even older examples but this was just the first thing that sprang to mind.