Comment by simulate-me

Language is an imperfect model for representing ideas. Million is close to billion, linguistically. Certainly not off by a power of 1000 in the space of language. I’m surprised the author is just coming to this realization.