Comment by FlyMoreRockets

It may just be easier to design a zero G litter box. A screen bottom with a coarse granular material and sufficient airflow through the bed could work. No idea how a cat would dig in zero G though.