Ask HN: Why do Americans speak about family by their names, like we know them?

Happens all the time at work, specifically from US colleagues.

Instead of saying “my girlfriend wouldn’t like that”, they say “Emma wouldn’t like that”.

Instead of saying “I had to watch my son for two hours”, they say “I had to watch Jake for two hours”.