Comment by cbetti

This isn't how scaling works though. Across all applications the hot data growth outpaces the cold.

So if you're designing capacity for exponential growth, the future point at which you stop experiencing exponential growth and only have to worry about roughly linear growth is a much easier problem to solve.