This sounds like you are exactly the manager the article is about: who will not identify poor performance for what it is, and reframes it as an ego/communication/other character problem (usually on the part of the high performer).
This leads to a highly-agreeable, low-performance team.
This leads to a highly-agreeable, low-performance team.