The "My expectations when we work together" looks like it's copied directly from a HR boilerplate example somewhere. It sounds nice but I wouldn't know how to action any of that.
Also if you are my peer, you setting expectations like that is inappropriate.
Also if you are my peer, you setting expectations like that is inappropriate.