It's hard to wrap my head around the "allergic to yeast" thing. Yeast is present everywhere and in the very air we breath. And as the article described, once something is baked the yeast is essentially dead and inert.
Perhaps it's a quantity thing, or maybe the specific strain used in mass-market yeasts?
Perhaps it's a quantity thing, or maybe the specific strain used in mass-market yeasts?