There's an indie game called Deep Sixed that felt this way for me. The plot is that you're a prisoner and your cell is a spaceship that gets moved around for various reasons, and to stay alive you have to constantly fix your spaceship while also battling incoming baddies. It sounded like fun but when I played it I had a genuine stress response. It felt a lot like fixing broken servers while being screamed at on Twitter. I haven't been able to make myself play it since.
https://store.steampowered.com/app/591000/Deep_Sixed/