Comment by TedDoesntTalk

Why wouldn’t you just run ssh -D to the remote machine? The effect is the same and you don’t need wire guard or wire proxy.