Comment by gcoguiec

"bricolocracie" isn't a genuine French word and is only used internally at OVH (as far as I know).

"tinkerocracy" is probably an acceptable translation.