Comment by thecosmicfrog

> fish’s command substitution syntax has been extended: $(cmd) now has the same meaning as (cmd) but it can be used inside double quotes

That's pretty big news for a more POSIX-like behaviour!