Comment by layer8

Yes and no. If the US company is not registered as an employer in Germany (basically, has a subsidiary in Germany), then you’re not an employee under the German law, which means that you have to work as a freelancer (self-employed, pay health insurance yourself, and so on), and the US company must thus be willing for you to work as a contractor instead of as an employee. At least that’s my understanding.