Comment by MaxGanzII

An atomic write will need to be issued, and on the face of it, that C11 code is not issuing an atomic write. I could be wrong, but I would expect a particular function or macro to be used for an atomic write, and when it is not, you have normal writes.