Comment by Azsy

I would simply start with: "You have to be more specific" and go from there.

And as a warning to your approach: don't take on the job to make dysfunctional people function for free. Either communicate that you are taking on a burden, or escalate to those whose job it is.