Comment by jortr0n

The use of rot13 was just an amusement in this case given its vintage. Replacing rot13 with any other simple stdin/stdout transcoder should be simple to do via the socat invocation, eg base64, a sed replace command, gzip/gunzip, even an actual symmetric encryption protocol like AES, etc.