Comment by XCSme

Do the tools provide APIs you can listen to? If not, using a "website change detection" service could work, if it allows for logged-in sessions.