The actual reason is because SWIFT gives the US/EU visibility into all inter-bank transfers, which provides us intelligence to build sanctions on top of. It's the financial equivalent of kicking Russia diplomats out of a building where we have every conference room bugged.
https://en.wikipedia.org/wiki/Terrorist_Finance_Tracking_Pro...