Is this an issue for Ubuntu specifically or all distributions? Read somewhere that they recommended Fedora 35 for the best driver support at the moment, though that'll probably change after the next releases of 22.04 and F36.
Awesome that you're switching your whole team to Frameworks - my next work laptop will for sure be a Framework too :)
Awesome that you're switching your whole team to Frameworks - my next work laptop will for sure be a Framework too :)