To your point of on-chip analog neuromorphic training, there is some recent work with one of the same authors [1] on event-based backprop in spiking neural networks. So far they only have simulations, but this is likely an important step toward fully integrated, scalable training of SNNs on neuromorphic hardware.
[1] https://www.nature.com/articles/s41598-021-91786-z