Comment by okaydeveloper

For my team, it is Github + Slack + Google Drive. Most of the ongoing discussion/planning is on slack which we try to maximize by adding each activity we can there including screenshots of imp conversations, ideas and decisions made. We store all the work including creative output and more structured plans/data on company-wide shared Google Drive. Github stores all the code base and product documentation.