Comment by jaster

For emacs users, there are some modes with similar functionalities (as expected from emacs!): picture-mode and artist-mode

See for example http://xahlee.info/emacs/emacs/emacs_ascii_diagram.html