Comment by 3np

A more old-school but no-JS solution would be point image/font URLs to endpoints that queries a DB on GET requests.

With enough contortions and breaking GET idempotency you could probably do a whole CRUD app with just that.