Surprised to see FFVI mentioned here in HN. That said, I HIGHLY recommend playing thru the recently released FFVI-T edition that's recently become available thanks to an incredible translation effort by Tomato. It corrects a number of mistranslations and adds a TON of content and scales up the difficulty. I thoroughly enjoyed the replay.
The original release: http://tomato.fobby.net/ff6-t-edition/
Which now directs interested folks to: http://ngplus.net/index.php?/forums/topic/1249-matos-transla...