Comment by timlin

Did you try Google Keep? It does exactly what you ask for: sharing a simple todo list with another person.