Comment by insraq

You are right. A heap/priority queue would be good. However the resources needs to be iterated and ticked every frame - to update the rendering data (transform) and perform culling (because the viewport might change - a player might move or zoom the camera).