While I don't doubt this sort of thing happens, the following line leads me to believe that this is an exercise in creative writing by someone:
> In the meantime, legal approved security to put a trace on John’s computer to review if there have been outside messages or if his work is being completed with outside help or on a different computer altogether.
> In the meantime, legal approved security to put a trace on John’s computer to review if there have been outside messages or if his work is being completed with outside help or on a different computer altogether.