It is not true that "functional" cookies are generally exempt from the consent requirement. What is concretely exempt are necessary cookies for a service that the user explicitly requested. This is not the case for cookies placed by Instagram embeds.
These are the guidelines on consent exemption by the Article 29 Working Party (the European Data Protection Board's predecessor) that explain it: https://ec.europa.eu/justice/article-29/documentation/opinio...