This issue seems like it would be common across languages, or at least those languages that have filesystem APIs in the stdlib. My understanding is that it is fixed in Python 3.3, while in C++ concurrent file system access is considered UB and therefore this isn’t a bug.
Do people know the state in other languages?