I'm not OP, but I use https://translationhut.com to manage my translations and it works really well. It can also automatically translate the assets for you, although I don't use that myself.
(Full disclosure: I know the guy that makes that service, but am not involved with that project)
(Full disclosure: I know the guy that makes that service, but am not involved with that project)