Comment by viztor

Your use-case could be well solved by Cloudflare's email forwarding[1]. I'm contemplating switching since I'm already on Google One.

[1][https://www.cloudflare.com/apps/email-forwarding]