IANAL (and in the EU) - I believe you're not allowed to republish/redistribute the modified copy of the book. That said, your software is still legal for an end user to use on any book they own.
Same thing here, if the modifications were happening on the server side and then sent to your browser that's probably not legal
Same thing here, if the modifications were happening on the server side and then sent to your browser that's probably not legal