It can get a bit impossible. I recently wanted to watch Don't Look Up with Croatian audio (am Croatian, I know it's stupid but I thought it would be funny) and Chinese subtitles (because that's my GF's first language), but it is not possible. If I am on my Croatian profile I can use Croatian audio but not Chinese subtitles. If she is on her profile she can use Chinese subtitles but not Croatian audio.
I get that it's a UX thing because most people aren't interested in Swahili subtitles, but it would be nice to have an option to expand the list since I know they have the data.
I get that it's a UX thing because most people aren't interested in Swahili subtitles, but it would be nice to have an option to expand the list since I know they have the data.