I use both i3 (actually Sway) and MacOS on a daily basis and they both support this feature. I agree I could not live without it.
I have never used dwm seriously, but as far as I can tell the main feature it offers over i3 is tagging. I don't really understand how this meaningfully changes the day to day workflow, and I'd love to hear what you consider to be the advantages.
I have never used dwm seriously, but as far as I can tell the main feature it offers over i3 is tagging. I don't really understand how this meaningfully changes the day to day workflow, and I'd love to hear what you consider to be the advantages.