After almost 30 years and tens of thousands of LOC, possibly even into 6 figures, I've now thrown in the towel and just use Python for all my scripting needs. I've yet to have a single shell script that hasn't turned into a maintenance nightmare, regardless of "bash best practices" (such as they are).
Bash is a terrible language, and needs to die.