Comment by EvanAnderson

Editing the HOSTS file has nothing to do with where the resource is hosted. It just allows you to control name resolution without doing it in DNS. Internet Explorer security zones work the same way irrespective of whether a local HOSTS file for DNS resolves the name.