You might be interested in this paper [1] which presents Paxos in the same way as Raft is presented in the Raft paper. In my view it really illustrates that most of the simplicity of Raft comes from its excellent presentation and not necessarily from its algorithmic simplicity.
[1]https://arxiv.org/pdf/2004.05074