Comment by dummy_physicist

You can give VimR[0] a try, I don't know what mouse features you use on MacVim, but that was the most pleasing GUI version of vim/neovim I've used.

[0]: https://github.com/qvacua/vimr