Comment by MontagFTB

Adobe Fireworks used to do something similar to this. Their base file format was a PNG of the document composite, and their proprietary data was stored in a nonstandard chunk (which was safely ignored by standard PNG readers). Thus a client could always see the latest of a file simply by sharing it with them- no Fireworks required.