Comment by Twisol

Yes; the "dark" in these terms reflects our lack of understanding about both topics, not that they share some "dark" aspect in common. They're names for holes in our models, not for entities predicted by them.