I feel like you've got that backwards: making the site available if it violates GDPR would be violating your rights. Making the site unavailable to you is respecting them.
That's not to mention that what's much more likely here is that a student focused and student run campus newspaper in West Lafayette, IN likely just considers the EU out of scope of their audience vs the cost of figuring out if they're GDPR compliant.
That's not to mention that what's much more likely here is that a student focused and student run campus newspaper in West Lafayette, IN likely just considers the EU out of scope of their audience vs the cost of figuring out if they're GDPR compliant.