I'm just a programmer with a tiny homelab, and it took me less than a week to understand enough to be able to set up an IPv6 LAN. This included learning enough to be diagnosing and fixing routing/DHCP/RA issues in my router OS and all the LAN machines, implementing prefix-delegation to one of the LAN machines to make it a subrouter for Docker containers, and setting up NAT64 and DNS64 on the router so that the LAN machines could even disable IPv4 entirely. And those latter two were just me flexing because it was a homelab; a regular LAN wouldn't go that far.
I'm not sure what this "ton of system administrators that don't understand it" is having difficulty with.
I'm not sure what this "ton of system administrators that don't understand it" is having difficulty with.